ラムズヘッドレディスリッパ

「ラムズヘッドレディスリッパ」の英語

「ラムズヘッドレディスリッパ」は英語で ram's-head lady's-slipper と言います。特定のランを指す一般的な植物名で、ram's-head と lady's のアポストロフィー、二つのハイフンに注意しましょう。

「ラムズヘッドレディスリッパ」の英語の使い分け

  • ram's-head lady's-slipper

    このランを指す一般的な英語の植物名として使います。

    This field guide includes the ram's-head lady's-slipper.

    この植物図鑑にはラムズヘッドレディスリッパが載っています。

「ラムズヘッドレディスリッパ」の例文

Gardeners prize the ram's-head lady's slipper for its unique patterned pouch.

園芸家は独特の模様の袋唇を持つラムズヘッドレディスリッパを高く評価する。

コアイメージ

ram's-headとlady's slipperの組み合わせで名付けられたラン、ラムズヘッドレディスリッパ

英英

A common name for a lady's slipper orchid whose pouch bears markings or a shape reminiscent of a ram's head.

語源

ram's-head lady's slipperは、ram's-head（雄羊の頭に似た模様）とlady's slipper（袋状の唇弁を持つラン）の語が結びついて見た目から名付けられた名称である。

コラム

  • 名称のram's-headは外見の比喩であり、英語の植物名ではこうした視覚的特徴をそのまま表す複合語が多い。

「ラムズヘッドレディスリッパ」のレベル別の例文

「ラムズヘッドレディスリッパ」を英語にするときのよくある間違い

  • × rams head lady slipper

    ○ ram's-head lady's-slipper

    ram's と lady's にはアポストロフィーが必要で、ram's-head と lady's-slipper はそれぞれハイフンでつなぎます。

「ラムズヘッドレディスリッパ」の英語についてよくある質問

Q. 「ラムズヘッドレディスリッパ」を英語で一言で言うと？
ram's-head lady's-slipper と言います。この植物を指す英語の一般名として使えます。
Q. 「ラムズヘッドレディスリッパ」の綴りで注意する点は？
ram's と lady's の両方にアポストロフィーがあり、ram's-head と lady's-slipper はそれぞれハイフンでつなぎます。
Q. 「ラムズヘッドレディスリッパ」は英語でどんな種類の表現？
特定のランを指す英語の植物名、つまり一般名です。

「ラムズヘッドレディスリッパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1