ラトロデクタス属
「ラトロデクタス属」の英語
「ラトロデクタス属」は英語で Latrodectus と言います。学術的には the genus Latrodectus とも言えますが、属名だけを示す場合は Latrodectus が一般的です。一般向けには black widow など、個々の種や英名で表すことも多いです。
「ラトロデクタス属」の英語の使い分け
学術文献や分類学で使う、ラトロデクタス属の正式な属名です。
属であることを明示したい説明文や学術的な文章で使います。
Researchers studied the venom of spiders in the genus Latrodectus.
例文
Researchers studied the venom of the genus Latrodectus to understand its effects.
研究者はその作用を理解するためにラトロデクタス属の毒を研究した。
英英
a genus of spiders in the family Theridiidae; species are commonly known as widow spiders, and some possess venom of medical significance.
コラム
- ラトロデクタス属は生物学上の属名で、学術文献では属名を斜体で Latrodectus のように表記し、種名と組み合わせて個別の種を示す
「ラトロデクタス属」のレベル別の例文
- 中学
Some Latrodectus spiders have dangerous venom.
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species in the genus Latrodectus.
科学者たちはラトロデクタス属の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report examines health risks associated with bites from Latrodectus spiders.
- 日常会話
Does that spider belong to the genus Latrodectus?
そのクモはラトロデクタス属なの？
「ラトロデクタス属」を英語にするときのよくある間違い
× Latrodectus genus
属名の前に genus を置くのが一般的です。
× Latrodectus is a species.
○ Latrodectus is a genus.
Latrodectus は種ではなく、分類上の属を指します。