ラチェット付きドライバー

「ラチェット付きドライバー」の英語

「ラチェット付きドライバー」は英語で ratcheting screwdriver と言います。スパイラル式を特に指す場合は spiral ratchet screwdriver とも言います。家具の組み立てなど、手でねじを締める場面で使います。

「ラチェット付きドライバー」の英語の使い分け

「ラチェット付きドライバー」の例文

He used a spiral ratchet screwdriver to tighten the loose hinge screws.

彼は緩んだ蝶番のネジを締めるためにスパイラルラチェットドライバーを使った。

コアイメージ

スパイラルラチェットドライバーはスパイラル駆動で押し込み時に回転を生じ、ラチェットで片方向に回す機構を備えたねじ締め工具

英英

A manual fastening tool that converts axial push into rotational motion via a spiral drive and employs a ratchet to allow one-way or continuous turning for quick screw insertion.

語源

spiral ratchet screwdriverは、spiral（らせんで回転を伝える構造）とratchet（片方向に回す歯車）とscrewdriver（ねじ回し）が合わさって生まれた英語の複合語である。

コラム

  • スパイラルラチェットドライバーは家具の組み立てや蝶番の調整などで使われ、電動ドライバーとは駆動原理や手応えが異なる点に注意

「ラチェット付きドライバー」のレベル別の例文

「ラチェット付きドライバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need an electric screwdriver.

    ○ I need a ratcheting screwdriver.

    ラチェット式は電動とは限らず、手動の工具を指すためです。

「ラチェット付きドライバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ラチェット付きドライバー」を英語で一言で言うと？
一般的には ratcheting screwdriver と言います。スパイラル駆動のタイプを特に指す場合は spiral ratchet screwdriver が使えます。
Q. ratcheting screwdriver と spiral ratchet screwdriver の違いは？
ratcheting screwdriver はラチェット機構付きドライバー全般を指します。spiral ratchet screwdriver はスパイラル駆動を備えた特定のタイプです。
Q. 「ラチェット付きドライバー」を英語で説明するには？
It is a screwdriver with a ratchet mechanism. と言えば、ラチェット機構付きのドライバーだと説明できます。

「ラチェット付きドライバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1