ラシュカール=エ=ジャンギ
「ラシュカール=エ=ジャンギ」の英語
「ラシュカール=エ=ジャンギ」は英語で Lashkar-e-Jhangvi と言います。パキスタンを拠点とするスンニ派の過激武装組織の固有名詞で、報道ではテロ組織として説明されることがあります。
「ラシュカール=エ=ジャンギ」の英語の使い分け
組織名をそのまま示す、報道や国際情勢で使う固有名詞です。
「ラシュカール=エ=ジャンギ」の例文
The government designated Lashkar-e-Jhangvi as a terrorist organization.
政府はラシュカール=エ=ジャンギをテロ組織に指定した。
英英
A Pakistan-based Sunni militant organization associated with sectarian violence and commonly designated as a terrorist organization by multiple governments.
コラム
- パキスタンを拠点とするスンニ派の過激武装組織で、新聞や報道では組織名をそのまま示しつつ「テロ組織」と説明されることが多い。
「ラシュカール=エ=ジャンギ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Several countries criticized Lashkar-e-Jhangvi for attacks on civilians.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Lashkar-e-Jhangvi among designated terrorist organizations.
- 日常会話
I saw Lashkar-e-Jhangvi in today’s news.
「ラシュカール=エ=ジャンギ」を英語にするときのよくある間違い
× Lashkar Jhangvi
一般的なローマ字表記では、e とハイフンを含む形が使われます。
× Lashkar-e-Jhangvi is a terrorist.
○ Lashkar-e-Jhangvi is a terrorist organization.
組織を表す場合は、テロリストではなくテロ組織と表現します。