ライナーの一塁打
「ライナーの一塁打」の英語
「ライナーの一塁打」は英語で line-drive single と言います。野球の実況や記事で、強い直線的な打球による一塁打を表す自然な表現です。
「ライナーの一塁打」の英語の使い分け
野球で、強い直線的な打球による単打を指します。
He hit a line-drive single to left field.
コアイメージ
ライナーの一塁打。間を抜いて一塁に達する強い直線的な単打を指す
英英
A single in which a line drive passes through a gap between defenders and reaches first base.
語源
line-drive singleは、line drive（ライナー）とsingle（一塁打）が結合した語で、特に間を抜いて一塁まで達するライナー性の単打を意味する。
コラム
- 間を抜いたライナーの一塁打は守備の隙間と打球の角度が合致して生まれ、実況や解説では打球の通り道を強調して表現される
「ライナーの一塁打」のレベル別の例文
- 中学
He hit a line-drive single to center field.
- 高校・英検2級
The batter hit a line-drive single past the third baseman.
- TOEIC・ビジネス
The rookie recorded a line-drive single in the seventh inning.
- 日常会話
He just hit a line-drive single!
「ライナーの一塁打」を英語にするときのよくある間違い
× a liner single
ライナーの一塁打は line-drive single という表現で表します。