ライティングソフト

「ライティングソフト」の英語

「ライティングソフト」は英語で CD-burning software と言います。CD burner は通常、CDに書き込める機器を指し、ソフトを指すこともありますが、ソフトなら前者が明確です。

「ライティングソフト」の英語の使い分け

CD-burning software
CDにデータや音楽を書き込むソフトを明確に指す表現です。
I used CD-burning software to make a music CD.
CDを作るために、ライティングソフトを使いました。
CD burner
基本はCDに書き込める機器を指し、文脈でソフトを指すこともあります。
Does this laptop have a built-in CD burner?
このノートパソコンにはCD ライターが内蔵されていますか。

「ライティングソフト」の例文

I bought a new CD burner for my computer.

私はコンピューター用に新しいCDライターを買った。

コアイメージ

空のCDにデータや音楽を書き込む機器CDライターを指す

英英

a device that records data or audio onto blank compact discs (CDs).

語源

CD burnerは、コンピュータで空のCDにデータを「burn（書き込む）」と表現することから生じた語で、レーザーで情報を記録する装置やその機能を指す。

コラム

英語の burn は光学ディスクへのデータ書き込みを指し、CD burner は書き込み用の機器だけでなく書き込み機能やソフトを指すこともあるため文脈で機器かソフトかを判断する

「ライティングソフト」のレベル別の例文

中学
I used CD-burning software to copy my music.

音楽をコピーするために、ライティングソフトを使いました。
高校・英検2級
This CD burner can write many photos and documents to a disc.

このCD ライターでは、たくさんの写真や書類をディスクに書き込めます。
TOEIC・ビジネス
Please install the approved CD-burning software before the presentation.

プレゼンテーションの前に、承認済みのライティングソフトをインストールしてください。
日常会話
Can you lend me your CD burner?

CD ライターを貸してくれる？

「ライティングソフト」を英語にするときのよくある間違い

× I installed writing software.

○ I installed CD-burning software.

writing software では文書作成ソフトの意味になりやすいためです。

「ライティングソフト」の英語についてよくある質問

Q. 「ライティングソフト」を英語で一言で言うと？

CD-burning software が一般的です。CDやDVD全般を指す場合は disc-burning software も使えます。

Q. CD burner と CD-burning software の違いは？

CD burner は通常、CDに書き込める機器を指します。CD-burning software は書き込みに使うソフトを明確に指します。

Q. 「ライティングソフト」の英語を説明書でどう書く？

CD-burning software が分かりやすい表現です。対象がCDに限られない場合は disc-burning software が適しています。

「ライティングソフト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く