ユッカ・フィラメントーサ

「ユッカ・フィラメントーサ」の英語

「ユッカ・フィラメントーサ」は英語で Adam's needle と言います。Adam's needle-and-thread と呼ばれることもあります。ユッカ属全般を指す yucca より具体的な植物名です。

「ユッカ・フィラメントーサ」の英語の使い分け

Adam's needle
ユッカ・フィラメントーサを指す、最も一般的な英語名の一つです。園芸や植物図鑑で使われます。
Adam's needle has stiff leaves and white flowers.
ユッカ・フィラメントーサは硬い葉と白い花をつけます。
Adam's needle-and-thread
葉の縁に糸状の繊維があることに由来する別名で、ユッカ・フィラメントーサを指します。
Adam's needle-and-thread is tolerant of dry conditions.
ユッカ・フィラメントーサは乾燥した環境に強い植物です。

「ユッカ・フィラメントーサ」の例文

Many species of yucca, including Adam's needle-and-thread, are drought-tolerant.

イトランを含む多くのユッカ種は、乾燥に強いです。

コアイメージ

葉縁に糸状の繊維があり、硬いロゼット状の葉と白い鐘形花をつけるユッカの一種

英英

A perennial yucca (Yucca filamentosa) with stiff, narrow leaves fringed by threadlike fibers and erect clusters of white, bell-shaped flowers, valued for drought tolerance.

語源

Adam's needle-and-threadは、英語の一般名であり、needle（針状の葉）とthread（葉縁の糸状繊維）を組み合わせた表現で、学名Yucca filamentosaに当てられることが多い。

コラム

葉縁の糸状繊維が和名イトランの由来で、庭植えやロックガーデンで乾燥地向けに利用される。

「ユッカ・フィラメントーサ」のレベル別の例文

中学
This Adam's needle has sharp leaves.

このユッカ・フィラメントーサには鋭い葉があります。
高校・英検2級
Adam's needle grows well in dry, sunny gardens.

ユッカ・フィラメントーサは乾燥した日当たりのよい庭でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The garden center recommends Adam's needle for low-water landscapes.

その園芸店は、少ない水で維持できる景観にユッカ・フィラメントーサを勧めています。
日常会話
Is that Adam's needle?

あれはユッカ・フィラメントーサですか。

「ユッカ・フィラメントーサ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユッカ・フィラメントーサ」を英語で一言で言うと？

Adam's needle と言います。Adam's needle-and-thread と呼ばれることもある、ユッカの一種を指す具体的な植物名です。

Q. Adam's needle と yucca の違いは？

Adam's needle はユッカ・フィラメントーサという特定の種類を指します。yucca はユッカ属の植物を広く指す語です。

Q. 「ユッカ・フィラメントーサ」の園芸での英語名は？

Adam's needle がよく使われる英語名です。Adam's needle-and-thread と呼ばれることもあり、乾燥に強い植物として、庭やロックガーデンの説明で使われます。

「ユッカ・フィラメントーサ」と関連する日本語の英語

ユッカyucca

ほかの日本語から英語を引く