ヤツメウナギ属

「ヤツメウナギ属」の英語

「ヤツメウナギ属」は英語で Lethenteron と言います。学術文脈では genus Lethenteron（ヤツメウナギ属）とも言えます。Petromyzon は通常、別の属である「ウミヤツメ属」を指します。

「ヤツメウナギ属」の英語の使い分け

  • Lethenteron

    学名の属名として、分類学や生物学の論文で使います。

    The classification of Lethenteron remains under discussion.

    Lethenteron属の分類は、現在も議論されています。

  • genus Lethenteron

    属であることを明確に示す、説明的で学術的な言い方です。

    This specimen belongs to the genus Lethenteron.

    この標本はLethenteron属に属します。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Petromyzon
詳細へ
Researchers observed the Petromyzon in the river to study lamprey evolution.
研究者たちは川でヤツメウナギ属を観察し、ヤツメウナギの進化を研究した。
genus Petromyzon
詳細へ
Fossils assigned to genus Petromyzon reveal early diversity of lampreys.
genus Petromyzonに割り当てられた化石はヤツメウナギ属の初期の多様性を示している。

Petromyzon

意味

例文

Researchers observed the Petromyzon in the river to study lamprey evolution.

研究者たちは川でヤツメウナギ属を観察し、ヤツメウナギの進化を研究した。

英英

The genus name for a group of lamprey species; it forms the first part of species' scientific names.

コラム

  • 属名は種小名と組み合わせて学名を構成し、Petromyzon marinusのように属名の後に種小名を続ける。

genus Petromyzon

意味

例文

Fossils assigned to genus Petromyzon reveal early diversity of lampreys.

genus Petromyzonに割り当てられた化石はヤツメウナギ属の初期の多様性を示している。

英英

a taxonomic genus of lampreys known from both living and fossil species.

語源

genus Petromyzonは、ギリシャ語のpetro-「石」とmyzon「吸う」に由来する語根を含む学名である。

コラム

  • 学術名は斜体で表記されるため文献ではPetromyzonと記され，ヤツメウナギ属を指す学名として使われる。

「ヤツメウナギ属」のレベル別の例文

「ヤツメウナギ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Petromyzon

    ○ Lethenteron

    Petromyzon は通常「ウミヤツメ属」を指す別の属名であり、「ヤツメウナギ属」には Lethenteron を使います。

  • × lethenteron

    ○ Lethenteron

    学名の属名は大文字で始めます。

  • × Lethenteron genus

    ○ genus Lethenteron

    英語で属名を説明的に示す場合は、通常 genus を前に置きます。

「ヤツメウナギ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤツメウナギ属」を英語で一言で言うと？
Lethenteron と言います。学名の属名として使われる表現です。
Q. Lethenteron と genus Lethenteron の違いは？
どちらもヤツメウナギ属を指します。Lethenteron は属名そのもの、genus Lethenteron は属であることを明示する言い方です。
Q. 「ヤツメウナギ属」の学名を文中でどう書きますか？
通常は Lethenteron と、先頭を大文字にして斜体で書きます。種名では、Lethenteron の後ろに種小名を続けます。

「ヤツメウナギ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1