メロガレ属

「メロガレ属」の英語

「メロガレ属」は英語で Melogale と言います。学名の属名なので、Melogale は大文字で始め、斜体で表記します。英語の文では genus Melogale と書くと、属名であることを明確にできます。

「メロガレ属」の英語の使い分け

Melogale
メロガレ属を指す学名で、動物学や分類学の文献で使います。
The genus Melogale includes several Asian badgers.
メロガレ属には、アジアに生息する複数のアナグマ類が含まれます。

「メロガレ属」の例文

The Melogale is a small mustelid native to Southeast Asia.

メロガレ属は東南アジアに生息する小型のイタチ科動物です。

英英

A taxonomic genus name for certain small mustelids; in binomial names it appears as the capitalized first element.

コラム

学名の慣例として属名は大文字で始まり斜体で表記されるため、英語文献ではMelogale、和語表記ではメロガレ属と記される

「メロガレ属」のレベル別の例文

中学
The genus Melogale is found in Southeast Asia.

メロガレ属は東南アジアに生息しています。
高校・英検2級
Scientists study Melogale species in protected forests.

科学者たちは保護された森林でメロガレ属の種を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses habitat loss affecting the genus Melogale.

その報告書は、メロガレ属に影響を及ぼす生息地の減少について論じています。
日常会話
Have you ever heard of Melogale?

メロガレ属って聞いたことがありますか。

「メロガレ属」を英語にするときのよくある間違い

× The Melogale is a species.

○ Melogale is a genus.

Melogaleは1種ではなく、複数の種を含む属です。
× melogale

○ Melogale

学名の属名は大文字で始めるのが慣例です。

「メロガレ属」の英語についてよくある質問

Q. 「メロガレ属」を英語で一言で言うと？

Melogale と言います。これはメロガレ属の学名です。

Q. Melogale は1種の名前ですか？

いいえ。Melogale は複数の種を含む分類学上の属名です。

Q. 「メロガレ属」を英語の文でどう書きますか？

genus Melogale と書くと、属名であることを明確にできます。学名の Melogale は斜体で表記します。

「メロガレ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く