メコプテラ目

「メコプテラ目」の英語

「メコプテラ目」は英語で Mecoptera と言います。分類学上の学名なので、論文や標本ラベルではこの形が一般的です。分類群であることを明示したい場合は order Mecoptera も使えます。

「メコプテラ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mecoptera
分類学上の学名として、論文や標本ラベルで一般的に使います。
Many species of Mecoptera live near streams.
多くのメコプテラ目の種は、川の近くに生息しています。
order Mecoptera
分類上の目であることを明確にしたい学術的な場面で使います。
The order Mecoptera includes scorpionflies.
メコプテラ目にはシリアゲムシ類が含まれます。

Mecoptera

意味

例文

Many Mecoptera species live near streams and damp forests.

多くのメコプテラ目の種は小川や湿った森林の近くに生息する。

英英

Order of insects including scorpionflies; adults possess elongated rostra and two pairs of membranous wings and are frequently associated with riparian and forest habitats

語源

Mecopteraは、古典ギリシャ語のmekosとpteronに由来し、体や口吻の長さを示す要素と翼を表す要素が結合して命名された

コラム

  • 分類学上の学名として用いられる語であり、生態的には湿地や流域周辺で見られる種が多い

order Mecoptera

意味

例文

The order Mecoptera includes scorpionflies commonly found near streams.

メコプテラ目には小川の近くで一般に見られるサソリバエが含まれる。

英英

A taxonomic order of insects (Mecoptera) that includes scorpionflies and hangingflies, often with elongated faces and slender bodies and commonly found near streams and vegetation.

コラム

  • メコプテラ目は学術用語としての分類名であり、論文や標本ラベルではMecopteraと表記されることが多い

「メコプテラ目」のレベル別の例文

「メコプテラ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mecoptera order

    ○ order Mecoptera

    分類群を表す order は学名の前に置くのが一般的です。

「メコプテラ目」の英語についてよくある質問

Q. 「メコプテラ目」を英語で一言で言うと？
Mecoptera と言います。学術的な分類名として、この形が一般的です。
Q. Mecoptera と order Mecoptera の違いは？
Mecoptera は分類群の学名で、order Mecoptera は「メコプテラ目」という分類階級を明示する表現です。
Q. 「メコプテラ目」の論文での言い方は？
論文では Mecoptera が一般的です。分類上の目であることを強調する場合は order Mecoptera と書けます。

「メコプテラ目」と関連する日本語の英語

「メコプテラ目」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1