ムール貝付着エビ

「ムール貝付着エビ」の英語

「ムール貝付着エビ」は英語で mussel shrimp と言います。ムール貝の殻に付着して暮らす小型のエビを指す、生物学の記述で使われる専門的な表現です。mussel-shrimp とつづることもあります。

「ムール貝付着エビ」の英語の使い分け

  • mussel shrimp

    ムール貝の殻に付着して暮らすエビを指す、生物学の記述で使われる専門的な表現です。

    The mussel shrimp clung to the mussel's shell.

    ムール貝付着エビがムール貝の殻にしがみついていました。

「ムール貝付着エビ」の例文

A mussel shrimp was photographed attached to a mussel.

ムール貝付着エビがムール貝に付着している写真が撮られた。

コアイメージ

ムール貝の殻に付着して生活する小型のエビで、同様の付着生活をする種が他の貝にもいることがある

英英

A small shrimp species that attaches to mussels and lives on their shells.

語源

mussel shrimpは、mussel（ムール貝）とshrimp（エビ）という二語の連結により生まれた複合語で、ムール貝に付着するエビを指す。

コラム

  • 英語では合成語としてmussel shrimpまたはmussel-shrimpのように表記されることがあり、主に生物学的記述で用いられる

「ムール貝付着エビ」のレベル別の例文

「ムール貝付着エビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × shrimp mussel

    ○ mussel shrimp

    英語の複合語では、修飾する語が前、中心となる語が後ろに来るのが基本です。

「ムール貝付着エビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムール貝付着エビ」を英語で一言で言うと？
mussel shrimp と言います。生物学的な記述で使われる専門的な表現です。
Q. mussel shrimp と mussel-shrimp は違いますか？
意味は基本的に同じです。mussel-shrimp のようにハイフンを入れて書くこともあります。
Q. 「ムール貝付着エビ」は普通のエビとどう違いますか？
ムール貝の殻に付着して生活する小型のエビを指します。一般的なエビ全般を指す語ではありません。

「ムール貝付着エビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1