ムチリダ科
「ムチリダ科」の英語
「ムチリダ科」は英語で the family Mutillidae と言います。分類名として使う専門的な表現です。一般向けには、見た目に由来する velvet ants と呼ばれることもあります。
「ムチリダ科」の英語の使い分け
生物分類や研究などで使う、正式で専門的な名称です。
「ムチリダ科」の例文
The family Mutillidae includes many species called velvet ants.
ムチリダ科はベルベットアントと呼ばれる多くの種を含む。
コアイメージ
毛深くベルベット状の体を持ち、見た目はアリに似るが実際はハチの一群で雌は翅がない種が多い
英英
A family of wasps (Mutillidae), commonly called velvet ants; members have dense velvety hair, often wingless females, and many species can deliver a painful sting.
語源
family Mutillidaeは、分類学上の科名の表記で語尾 -idae を用いるもので、英名 'velvet ant' は毛深い外見に由来する。
コラム
- 通称ベルベットアントは毛深い外見に由来し、ムチリダ科は外見はアリ似でも実際はハチの仲間である。
「ムチリダ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Mutillidae includes wasps without wings.
ムチリダ科には翅のないハチが含まれます。
- 高校・英検2級
Although they resemble ants, mutillid wasps belong to a different insect family.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a wingless female from the family Mutillidae during the survey.
- 日常会話
That insect looks like an ant, but it is a velvet ant.
「ムチリダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Mutillidae is an ant.
○ Mutillidae is a family of wasps.
アリに似ていますが、分類上はハチの仲間です。