ムスククローバー

「ムスククローバー」の英語

「ムスククローバー」は英語で musk clover と言います。花や葉に麝香のような香りがあるクローバーを指す名称で、植物の説明や図鑑などで使われます。学名と併記されることもあります。

「ムスククローバー」の英語の使い分け

「ムスククローバー」の例文

She picked a musk clover and tucked it into her notebook.

彼女はムスククローバーを摘んでノートに挟んだ。

コアイメージ

ムスククローバーは、花や葉にやや甘い麝香の香りがあるとされるクローバーの総称

英英

A nontechnical name for clover plants noted for a sweet, musky aroma rather than denoting a single botanical species.

語源

musk cloverは、香りを表すmuskと植物名のcloverが結びついて生まれた英語の普通名で、香りの性質を強調する呼び名として使われる

コラム

  • 和訳はカタカナ表記が一般的で、学名と併記して示されることが多い

「ムスククローバー」のレベル別の例文

「ムスククローバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × musk flower

    ○ musk clover

    花ではなく、クローバーの一種を指す名前です。

「ムスククローバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ムスククローバー」を英語で一言で言うと？
musk clover と言います。植物名としてそのまま使えます。
Q. ムスククローバーとクローバーの違いは？
musk clover は、ムスクのような香りがあるとされるクローバーの総称です。clover はクローバー全般を指す語です。
Q. 「ムスククローバー」を英語で説明するには？
musk clover と呼び、必要に応じて a clover with a musky scent と説明するのが自然です。

「ムスククローバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1