ミルクヴェッチ

「ミルクヴェッチ」の英語

「ミルクヴェッチ」は英語で milk vetch と言います。milk vetch はアストラガルス属の植物の総称で、日本のレンゲソウを指す場合は Chinese milk vetch と呼ぶこともあります。自然や農業について説明するときに使われる植物名です。

「ミルクヴェッチ」の英語の使い分け

milk vetch
アストラガルス属の植物を指す一般的な英語名で、日本のレンゲソウを指す場合にも使われます。
Pink milk vetch grew beside the rice fields.
田んぼのそばでピンク色のレンゲソウが育っていました。

「ミルクヴェッチ」の例文

The hillside was covered with milk vetch in spring.

丘は春にミルクヴェッチで覆われていた。

コアイメージ

ミルクヴェッチは春に丘をピンクに染める、マメ科の小さな花をつける植物を指す呼び名

英英

A common name for several leguminous plants of the genus Astragalus, especially Astragalus sinicus, bearing pea-like pink flowers that often form spring carpets on fields and hillsides.

語源

milk vetchは、'milk'と'vetch'の複合語で、vetchは古英語でマメ科の植物を指す語であり、milkは一部の種の特徴や家畜用の利用に由来すると考えられている。

コラム

ミルクヴェッチは日本語ではレンゲソウと呼ばれることが多く、春に田や丘をピンク色に染める植物として広く見られる

「ミルクヴェッチ」のレベル別の例文

中学
We saw milk vetch near the farm.

私たちは農場の近くでレンゲソウを見ました。
高校・英検2級
In spring, milk vetch covers many fields with pink flowers.

春には、レンゲソウが多くの野原をピンクの花で覆います。
TOEIC・ビジネス
The report explains how milk vetch improves soil quality naturally.

その報告書は、レンゲソウが自然に土壌の質を高める仕組みを説明しています。
日常会話
Look at all that milk vetch!

見て、あんなにたくさんのレンゲソウがあるよ！

「ミルクヴェッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミルクヴェッチ」を英語で一言で言うと？

milk vetch と言います。アストラガルス属の植物を指す英語名で、日本のレンゲソウを指す場合にも使われます。

Q. 「ミルクヴェッチ」はどんな植物？

milk vetch はアストラガルス属の植物の総称です。日本のレンゲソウはその一種で、英語では Chinese milk vetch とも呼ばれます。

Q. 「ミルクヴェッチ」の英語 milk vetch と Astragalus の違いは？

milk vetch は一般的な呼び名で、Astragalus はアストラガルス属を指す学名・属名です。

「ミルクヴェッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く