ミモザ類似のカクテル

「ミモザ類似のカクテル」の英語

「ミモザ類似のカクテル」は英語で buck's fizz と言います。シャンパンまたはスパークリングワインとオレンジジュースを使うカクテルで、ミモザと材料は同じですが、一般に配合の違いで区別されます。イギリスでよく使われる呼び名です。

「ミモザ類似のカクテル」の英語の使い分け

buck's fizz
シャンパンまたはスパークリングワインにオレンジジュースを加えたカクテルの呼び名で、イギリスでよく使われます。
They ordered a buck's fizz with brunch.
彼らはブランチにバックズフィズを注文しました。

「ミモザ類似のカクテル」の例文

She ordered a buck's fizz instead of champagne.

彼女はシャンパンの代わりにシャンパンカクテルを注文した。

コアイメージ

シャンパンにオレンジジュースを加えたシャンパンカクテル

英英

A bubbly drink made by combining champagne with orange juice; similar to a mimosa but often with a higher proportion of champagne.

語源

buck's fizzは、20世紀初頭に英国内で広まった呼称で、Buck's Clubの名を取ってシャンパンとオレンジの組み合わせを指すようになった。

コラム

材料はミモザと同じだが比率の差で味わいが変わり、催しや食事に合わせて提供されることが多い

「ミモザ類似のカクテル」のレベル別の例文

中学
I made a buck's fizz for my parents.

私は両親のためにバックズフィズを作りました。
高校・英検2級
The hotel served buck's fizz before the wedding ceremony.

そのホテルは結婚式の前にバックズフィズを出しました。
TOEIC・ビジネス
The restaurant offers buck's fizz as part of its brunch menu.

そのレストランはブランチメニューの一部としてバックズフィズを提供しています。
日常会話
How about a buck's fizz?

バックズフィズはどうですか。

「ミモザ類似のカクテル」の英語についてよくある質問

Q. 「ミモザ類似のカクテル」を英語で一言で言うと？

buck's fizz と言います。シャンパンまたはスパークリングワインにオレンジジュースを加えるカクテルです。

Q. buck's fizz と mimosa の違いは？

どちらもスパークリングワインとオレンジジュースを使いますが、地域やレシピによって呼び名や配合が異なります。一般に、buck's fizz は mimosa よりオレンジジュースの割合が高いとされます。

Q. 「ミモザ類似のカクテル」の英語をメニューでどう書く？

Buck's Fizz または buck's fizz と書けます。メニューでは、飲み物の名称として頭文字を大文字にすることもあります。

「ミモザ類似のカクテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く