ミミズ類

「ミミズ類」の英語

「ミミズ類」は英語で earthworms と言います。日常的には earthworm(s) が最も一般的で、分類学的な文脈では Oligochaeta が使われることがあります。

「ミミズ類」の英語の使い分け

例文

The Oligochaeta enhance soil fertility by breaking down organic matter.

ミミズ類は有機物を分解して土壌の肥沃度を高める。

コアイメージ

環形動物の分類群で、特に土壌中に生息しミミズと総称される種群をさす

英英

A taxonomic group of annelid worms within Clitellata, commonly called earthworms; many species live in soil and contribute to decomposition and soil structure.

語源

Oligochaetaは、ギリシャ語のoligo(少ない)とchaeta(剛毛)に由来し、節ごとの剛毛が少ない環形動物群を指す

コラム

  • 学術名として用いられ、日常の“earthworm”より範囲が狭い場合があり分類・生態の記述で使われる

例文

Fishermen bait their hooks with annelid worms.

漁師は釣り針にミミズ類を付ける。

コアイメージ

体が節(輪)で区切られた軟体の無脊椎動物で、ミミズ類を含む

英英

A segmented soft-bodied invertebrate of the phylum Annelida, commonly found in soil or freshwater or marine environments.

語源

annelid wormは、ラテン語annellus(小さな輪)を語源とするanelidと英語のworm(蠕虫)から成り、体節が輪のように並ぶ虫を指す

コラム

  • 学術的にはAnnelidaやannelidが使われ、日常会話ではearthwormやwormの方が一般的に用いられる

「ミミズ類」のレベル別の例文

「ミミズ類」を英語にするときのよくある間違い

  • × earth worms

    ○ earthworms

    通常は一語の複合名詞としてつづります。

「ミミズ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ミミズ類」を英語で一言で言うと?
日常的には earthworms が一般的です。1匹なら earthworm と言います。
Q. earthworm と Oligochaeta の違いは?
earthworm は日常的な「ミミズ」という生物名です。Oligochaeta はミミズ類を指す分類学上の名称で、専門的な文脈で使われます。
Q. 「ミミズ類」の学術名は英語で何と言いますか?
伝統的な分類名として、分類学や生態学の専門文脈では Oligochaeta が使われることがあります。日常会話では earthworm(s) が一般的です。

「ミミズ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1