ミニバー

「ミニバー」の英語

「ミニバー」は英語で minibar と言います。ホテルの客室などにある、飲み物を入れた小型冷蔵庫を指します。英語でも日本語とほぼ同じ意味で使え、利用した飲み物には別料金がかかることが多いです。

「ミニバー」の英語の使い分け

minibar
ホテルの客室などにある、有料の飲み物用小型冷蔵庫を指します。
Our room has a minibar with snacks and cold drinks.
私たちの部屋には、軽食と冷たい飲み物の入ったミニバーがあります。

「ミニバー」の例文

The minibar in our hotel room was empty, so we went downstairs for drinks.

ホテルの部屋のミニバーは空だったので、飲み物を買いに下の階へ行きました。

コアイメージ

ホテル客室などに置かれた小型の飲料用収納で、冷蔵機能があり有料の飲み物を入れることがあるものをミニバーと呼ぶ

英英

A small refrigerated cabinet or compartment, often found in a hotel room, stocked with drinks and snacks that guests may be charged for.

語源

minibarは、mini（小さい）＋bar（飲み物を提供する場所または棚）から成り、小さな飲料置き場を指す語として英語で作られた。

コラム

ホテルのミニバーは小型の冷蔵収納に飲み物を入れて客に提供する形態であるため、利用時に個別料金が発生する場合があることが実務上の特徴となる。

「ミニバー」のレベル別の例文

中学
The minibar has juice and water for guests.

ミニバーには宿泊客向けのジュースと水があります。
高校・英検2級
Guests should check the minibar before leaving the hotel.

宿泊客はホテルを出る前にミニバーを確認するべきです。
TOEIC・ビジネス
Please note that items from the minibar will be added to your bill.

ミニバーの商品代は請求書に加算されますのでご了承ください。
日常会話
Did you take anything from the minibar?

ミニバーから何か取った？

「ミニバー」を英語にするときのよくある間違い

× mini bar

○ minibar

通常は2語ではなく、1語でつづります。

「ミニバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニバー」を英語で一言で言うと？

minibar と言います。ホテルの客室などにある小型冷蔵庫を指すのが一般的です。

Q. minibar は無料ですか？

ホテルによりますが、ミニバーの飲み物や軽食は有料で、利用分が宿泊料金に加算されることが一般的です。

Q. 「ミニバーを利用しました」は英語でどう言いますか？

I used the minibar. と言えます。飲み物を取ったことを明確にするなら、I took a drink from the minibar. も自然です。

「ミニバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く