ミトラ信仰の

「ミトラ信仰の」の英語

「ミトラ信仰の」は英語で Mithraic と言います。主に古代ローマなどのミトラ信仰や、その儀式・宗教に関する内容を表す学術的な形容詞です。

「ミトラ信仰の」の英語の使い分け

Mithraic
古代ローマのミトラ信仰や儀式を論じる学術的な表現です。
Scholars study Mithraic rituals in ancient Rome.
研究者たちは古代ローマのミトラ信仰に関する儀式を研究しています。

「ミトラ信仰の」の例文

Scholars study mithraic rituals to understand ancient beliefs.

学者たちは古代の信仰を理解するためにミトラ信仰の儀式を研究している。

コアイメージ

ミトラ神本人やその崇拝行為に関係することを示す語

英英

Pertaining to the god Mithras himself or to the cultic activities devoted to him, often used in archaeological and historical descriptions.

語源

mithraicは、古代の神MithraまたはMithrasの名を語源とし、ラテン語やギリシャ語を経て英語で形容詞化された

コラム

Mithraicは学術用語で、ローマ帝国内での密儀的な崇拝を指す場面で使われることが多く、ペルシアのMithraとは同一視されない場合がある

「ミトラ信仰の」のレベル別の例文

中学
The museum has Mithraic statues from Rome.

その博物館にはローマのミトラ信仰に関する像があります。
高校・英検2級
Researchers found evidence of Mithraic worship near the ancient city.

研究者たちはその古代都市の近くでミトラ信仰の証拠を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines Mithraic practices across the Roman Empire.

その報告書はローマ帝国全域のミトラ信仰に関する慣習を検討しています。
日常会話
I’m reading about Mithraic beliefs.

私はミトラ信仰の教えについて読んでいます。

「ミトラ信仰の」を英語にするときのよくある間違い

× Mithraism rituals

○ Mithraic rituals

Mithraismは「ミトラ信仰」という名詞なので、儀式を修飾する形容詞にはMithraicを使います。

「ミトラ信仰の」の英語についてよくある質問

Q. 「ミトラ信仰の」を英語で一言で言うと？

専門的な文脈では Mithraic と言います。ミトラ神信仰に関する儀式や宗教を表す形容詞です。

Q. MithraicとMithraismの違いは？

Mithraicは「ミトラ信仰の」という形容詞で、Mithraismは「ミトラ信仰」という名詞です。

Q. 「ミトラ信仰の儀式」を英語で何と言う？

Mithraic rituals と言います。研究や歴史の文脈で使われる表現です。

ほかの日本語から英語を引く