マレオ

「マレオ」の英語

「マレオ」は英語で maleo と言います。学名を示す場合は Macrocephalon maleo と表記します。一般的な説明や保全の話題では maleo が自然で、スラウェシ島固有の鳥を指します。

「マレオ」の英語の使い分け

例文

The Macrocephalon maleo digs deep nests on sandy beaches.

マレオは砂浜に深い巣穴を掘る。

英英

A large, ground-dwelling megapode bird endemic to Sulawesi, Indonesia, that lays eggs in heated sand or geothermal soil and whose chicks are highly precocial, leaving the nest soon after hatching.

コラム

  • マレオはスラウェシ島固有の大型の地上性鳥類で、砂や地熱で卵を加温して孵化させ、孵化直後に巣を離れて自立する雛を出す

例文

Conservationists are working to increase the maleo population.

保護活動家たちはマレオの個体数を増やすために取り組んでいる。

英英

A large megapode (Macrocephalon maleo) native to Sulawesi, Indonesia, notable for laying eggs in warm sand or soil heated by the sun or geothermal activity instead of incubating them with body heat.

語源

maleoは、インドネシア・スラウェシ島の現地名に由来し、そのまま英名および学名に採用された。

コラム

  • マレオは地熱や太陽熱で砂に産卵して孵化させる独特の繁殖行動を持ち、開発や採卵による個体数減少が保全上の主要な課題である。

「マレオ」のレベル別の例文

「マレオ」の英語についてよくある質問

Q. 「マレオ」を英語で一言で言うと?
maleo と言います。一般的な説明では、英語名の maleo を使うのが自然です。
Q. maleo と Macrocephalon maleo の違いは?
maleo は一般的な英語名で、Macrocephalon maleo は学名です。図鑑や研究などで正式名称を示す場合に学名を使います。
Q. 「マレオ」の英語を保全活動で使うなら?
The maleo population is declining. のように maleo を使います。保全の文脈でも、一般的な英語名の maleo が使われます。

「マレオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1