マルリン
「マルリン」の英語
「マルリン」は英語で white marlin と言います。シロカジキを指す魚の名前で、釣りや漁業、スポーツフィッシングの場面で使われます。カジキ類全般を指す場合は marlin と言います。
「マルリン」の英語の使い分け
シロカジキを指す正式な魚名で、釣りや漁業で使います。
カジキ類全般を指す一般的な言い方で、魚の種類を限定しません。
コアイメージ
シロカジキは細長い吻を持つ大型のカジキで、白っぽい体色を持ちスポーツフィッシングの対象魚
英英
A large billfish with a long, spear-like snout and a pale or silvery body, prized as a game fish in sport fishing.
語源
white marlinは、white（白い）とmarlin（カジキ）が組み合わさった名称で、marlinは船具のmarlinspikeに吻が似ていることから名付けられた
コラム
- 漁業や釣りの文脈ではシロカジキは強い引きと速い泳ぎで知られ、釣果報告や大会では英語表記のwhite marlinがそのまま使われることがある
「マルリン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a white marlin near the boat yesterday.
- 高校・英検2級
The fishing team proudly displayed a white marlin after the competition.
- TOEIC・ビジネス
The report confirmed that the vessel had caught a white marlin offshore.
- 日常会話
Did you really catch a white marlin?
「マルリン」を英語にするときのよくある間違い
× marlin white