マラスキーノ用チェリー
「マラスキーノ用チェリー」の英語
「マラスキーノ用チェリー」は英語で marasca cherry と言います。マラスキーノの原料となる、小型で酸味の強いサワーチェリーの品種を指します。砂糖漬けなどの加工品は maraschino cherry と呼ぶのが一般的です。
「マラスキーノ用チェリー」の英語の使い分け
マラスキーノの原料となる小型で酸味の強い品種を指します。
A marasca cherry is small and tart.
砂糖漬けなどにした加工品で、カクテルの飾りにも使われます。
The drink came with a maraschino cherry on top.
その飲み物には、上にマラスキーノチェリーが一つ載っていました。
コアイメージ
マラスカチェリーを指す、小型で酸味の強いサワーチェリーの一品種
英英
a small, sour variety of sour cherry (Prunus cerasus 'Marasca') prized for its intensely flavored fruit used in liqueurs and preserves.
語源
marasca cherryは、イタリア語のmarascaに由来し、沿岸地域で栽培される小型で酸味の強い品種名がそのまま英語の呼称として定着した
コラム
- マラスカチェリーはマラスキーノ・チェリーの原料となる小型で酸味の強い品種で、加工品名と果実名が混同されることがある
「マラスキーノ用チェリー」のレベル別の例文
- 中学
This dessert has a maraschino cherry on top.
このデザートには上にマラスキーノチェリーが載っています。
- 高校・英検2級
The recipe calls for two maraschino cherries to decorate the cake.
そのレシピでは、ケーキを飾るためにマラスキーノチェリーを2個使います。
- TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the product contains real marasca cherries.
- 日常会話
Can I have a maraschino cherry too?
私にもマラスキーノチェリーを一つもらえる？
「マラスキーノ用チェリー」を英語にするときのよくある間違い
× Please add a marasca cherry to my cocktail.
○ Please add a maraschino cherry to my cocktail.
カクテルの飾りとして使う加工品には maraschino cherry を使います。