マメゾウムシ属

「マメゾウムシ属」の英語

「マメゾウムシ属」は英語で Bruchus と言います。学名の属名なので先頭を大文字にし、学術文献では通常イタリック体で表します。種名とともに分類を示す場面で使います。

「マメゾウムシ属」の英語の使い分け

Bruchus
学名の属名として、分類学や昆虫学の文献で使う専門的な表現です。
Scientists study Bruchus to learn how these beetles damage beans.
研究者たちは、これらの甲虫が豆にどのような被害を与えるかを知るために、Bruchus属を研究しています。

「マメゾウムシ属」の例文

Many Bruchus species infest stored legumes.

多くのマメゾウムシ属の種は保管中の豆類を食害する。

英英

A genus of seed beetles (Bruchinae) whose larvae develop inside the seeds of leguminous plants.

コラム

Bruchusは学名の属名で先頭を大文字にして表記し、学術文献ではイタリック体で示され種名とともに分類記載される。

「マメゾウムシ属」のレベル別の例文

中学
The genus Bruchus includes several small beetle species.

Bruchus属には、数種の小型の甲虫が含まれます。
高校・英検2級
Researchers identified a new species of Bruchus during surveys in southern Spain.

研究者たちは、南スペインでの調査中にBruchus属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Bruchus as a potential threat to imported bean seeds.

その報告書は、Bruchus属を輸入された豆の種子への潜在的な脅威として挙げています。
日常会話
Is Bruchus the genus name for those beetles?

Bruchusは、あの甲虫の属名ですか。

「マメゾウムシ属」を英語にするときのよくある間違い

× bruchus

○ Bruchus

学名の属名は、文頭でなくても先頭を大文字にします。

「マメゾウムシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マメゾウムシ属」を英語で一言で言うと？

Bruchusです。学名の属名なので、先頭を大文字にして表記します。

Q. 「マメゾウムシ属」の英語は普通の名詞と同じように使いますか？

一般的な名詞ではなく分類学上の学名です。学術文献では通常イタリック体で示します。

Q. 「マメゾウムシ属」の英語を論文で使うときの注意点は？

属名だけを示す場合もありますが、種まで特定する場合は種名とともに表記するのが一般的です。

「マメゾウムシ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く