マドリポリア科のサンゴ
「マドリポリア科のサンゴ」の英語
「マドリポリア科のサンゴ」は英語で madriporian coral と言います。図鑑や論文などで使う専門的な分類語で、一般向けには日本語の説明を添えることもあります。サンゴ礁の分類や分布を説明する場面に向いています。
コアイメージ
マドリポリア科のサンゴを指す専門用語で、分布や分類の記述に使われる
英英
A scientific term for corals of the madriporian group, used in taxonomic and distributional descriptions.
語源
madriporian coralは、属名Madriporaを語根とするmadriporian（〜に属するの意）とcoralが組み合わさり、Madripora系統のサンゴを指す表現として成立した。
コラム
- 学術的な分類語として図鑑や論文で見かける表現であり、一般向けの説明では「マドリポリア科のサンゴ」と併記されることが多い。
「マドリポリア科のサンゴ」のレベル別の例文
- 中学
We saw madriporian coral near the island.
私たちは島の近くでマドリポリア科のサンゴを見ました。
- 高校・英検2級
The guide explained how madriporian coral grows in warm seas.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several areas containing madriporian coral.
- 日常会話
What kind of coral is that? It's madriporian coral.
「マドリポリア科のサンゴ」を英語にするときのよくある間違い
× Divers found a madriporian corals near the island.
○ Divers found a madriporian coral near the island.
a の後ろでは、数えられる名詞を単数形にします。