マジシカダ・セプテンデシム

「マジシカダ・セプテンデシム」の英語

「マジシカダ・セプテンデシム」は英語で Magicicada septendecim と言います。これは生物の学名なので、一般名のように別の英単語へ訳す必要はありません。学術文献では M. septendecim と略すこともあります。

「マジシカダ・セプテンデシム」の英語の使い分け

Magicicada septendecim
生物学や研究で使う正式な学名で、一般名ではありません。
Researchers identified Magicicada septendecim in the sample.
研究者たちは標本の中からマジシカダ・セプテンデシムを特定しました。

「マジシカダ・セプテンデシム」の例文

Researchers studied the mating calls of Magicicada septendecim to understand its behavior.

研究者たちはマジシカダ・セプテンデシムの鳴き声を研究してその行動を調べた。

英英

A taxonomic name for a cicada species, Magicicada septendecim denotes an insect often studied in ecology for its long, synchronized life cycle and acoustic signaling.

コラム

英語では学名を略してM. septendecimと表記することがあり、日本語では学名の間に中黒を入れてカタカナ表記されることがある

「マジシカダ・セプテンデシム」のレベル別の例文

中学
This insect is called Magicicada septendecim.

この昆虫はマジシカダ・セプテンデシムと呼ばれます。
高校・英検2級
Scientists recorded the sound of Magicicada septendecim.

科学者たちはマジシカダ・セプテンデシムの音を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the behavior of Magicicada septendecim.

その報告書はマジシカダ・セプテンデシムの行動を調査しています。
日常会話
Have you heard of Magicicada septendecim?

マジシカダ・セプテンデシムを聞いたことがありますか。

「マジシカダ・セプテンデシム」を英語にするときのよくある間違い

× Magicicada Septendecim

○ Magicicada septendecim

学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「マジシカダ・セプテンデシム」の英語についてよくある質問

Q. 「マジシカダ・セプテンデシム」を英語で一言で言うと？

Magicicada septendecim と言います。これは英訳ではなく、生物の学名です。

Q. Magicicada septendecim は一般的な英語名ですか？

いいえ。生物学や研究で使われる正式な学名です。

Q. Magicicada septendecim は略せますか？

同じ文書内で属名が明らかな場合、M. septendecim と略すことがあります。

ほかの日本語から英語を引く