マイクロフィッシュ
「マイクロフィッシュ」の英語
「マイクロフィッシュ」は英語で microfiche と言います。文書を縮小して保存したフィルムシートを指し、図書館や資料保存の文脈で使われます。専用のリーダーで拡大して閲覧します。
「マイクロフィッシュ」の英語の使い分け
文書を縮小して保存したフィルムシートを指す専門的な名詞です。
The archive stores historical records on microfiche.
「マイクロフィッシュ」の例文
The library keeps old newspapers on microfiche for researchers.
図書館は研究者のために古い新聞をマイクロフィッシュで保存している。
コアイメージ
文書を一枚のフィルムシートに縮小して集合的に保存した物理的媒体を指す語で、マイクロフィッシュを表す
英英
A physical medium consisting of a single sheet of film containing many miniature document images, intended for compact archival storage and machine-assisted reading.
語源
microficheは、英語のmicro（小さい）とフランス語fiche（カード）から成り、20世紀に資料保存のためのシート型フィルムを指す語として定着した
コラム
- 専用のマイクロフィッシュリーダーで拡大して閲覧する形式で、保存性と省スペース性から資料保存に用いられた
「マイクロフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
The library has old newspapers on microfiche.
- 高校・英検2級
Researchers used microfiche to examine records from the nineteenth century.
- TOEIC・ビジネス
Please check the microfiche collection before requesting a digital copy.
- 日常会話
Have you ever used a microfiche reader?
「マイクロフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× micro fish
魚を表す語ではなく、ひとまとまりの名詞です。