マイクロチップを埋め込む

「マイクロチップを埋め込む」の英語

「マイクロチップを埋め込む」は英語で implant a microchip と言います。ペットや動物の体内に入れる場合に使い、施術を受ける側なら have a microchip implanted が自然です。microchip は名詞にも動詞にも使えます。

「マイクロチップを埋め込む」の英語の使い分け

  • implant a microchip

    ペットや動物の体内に埋め込む、最も基本的な表現です。

    The vet implanted a microchip in our cat.

    獣医師はうちの猫にマイクロチップを埋め込みました。

  • have a microchip implanted

    自分や動物が埋め込んでもらう場合に自然な表現です。

    We had a microchip implanted in our puppy.

    私たちは子犬にマイクロチップを埋め込んでもらいました。

  • microchip

    動詞としても使えますが、implant a microchip よりやや簡潔です。

    The shelter microchips all dogs before adoption.

    その保護施設は譲渡前にすべての犬にマイクロチップを埋め込みます。

「マイクロチップを埋め込む」の例文

A micro chip was implanted in the dog last week.

先週、その犬にマイクロチップが埋め込まれた。

コアイメージ

小型の電子部品で、動物の個体識別や機器の内部に使われる

英英

A small electronic component or integrated circuit often used for identifying animals when implanted or used inside electronic devices.

語源

micro chipは、接頭辞micro（小さい）とchip（小片、半導体の小片）が結びついて、小さな電子部品を指す語として生じた。

コラム

  • マイクロチップはペットの個体識別用に体内に埋め込まれる用途と、電子機器の内部で集積回路として使われる用途がある点を押さえると実際の使われ方が分かりやすい。

「マイクロチップを埋め込む」のレベル別の例文

「マイクロチップを埋め込む」を英語にするときのよくある間違い

  • × do a microchip

    ○ implant a microchip

    「埋め込む」は do ではなく implant を使います。

  • × micro chip

    ○ microchip

    この意味の名詞は通常、一語で microchip とつづります。

「マイクロチップを埋め込む」の英語についてよくある質問

Q. 「マイクロチップを埋め込む」を英語で一言で言うと？
implant a microchip が基本です。ペットなどに埋め込む場合によく使われます。
Q. implant a microchip と have a microchip implanted の違いは？
implant a microchip は埋め込む側に焦点があります。have a microchip implanted は、自分や動物が埋め込んでもらうことを表します。
Q. 「マイクロチップを埋め込む」の英語をペットについてどう言う？
We had our dog microchipped.のように、haveを使う言い方が自然です。獣医師など埋め込む側を主語にするなら、The vet implanted a microchip in our dog.と言えます。

「マイクロチップを埋め込む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1