ポークウィード

「ポークウィード」の英語

「ポークウィード」は英語で pokeweed と言います。北米原産の有毒な多年草で、赤黒い実が房状につく植物です。食用については注意が必要です。

「ポークウィード」の英語の使い分け

pokeweed
植物名として、ポークウィードを指すときに使います。
Pokeweed grows wild along roadsides.
ポークウィードは道端に自生しています。

「ポークウィード」の例文

The gardener dug up the pokeweed from the flower bed.

庭師は花壇からポークウィードを掘り起こした。

コアイメージ

ポークウィードは北米原産の多年生の有毒草本で、房状の赤黒い果実が特徴

英英

A North American perennial herb with clusters of reddish-black berries, considered poisonous and commonly known as pokeweed.

語源

pokeweedは、先住民の言語に由来するpoke（その植物を指す呼び名）と英語のweed（野草）が結合して、果実や草姿を表す名称になった。

コラム

ポークウィードは有毒で果実の色素は染料に用いられ、南部米国では加熱した若葉を食用にした歴史的記録がある。

「ポークウィード」のレベル別の例文

中学
Do not touch that pokeweed; it may be poisonous.

そのポークウィードに触らないで。毒があるかもしれません。
高校・英検2級
The red berries of pokeweed attract birds but can be poisonous to people.

ポークウィードの赤い実は鳥を引きつけますが、人には有毒なことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identified pokeweed growing near the railway construction site.

その報告書は、鉄道建設現場の近くに生えるポークウィードを特定しました。
日常会話
Is that pokeweed in our yard?

庭にあるのはポークウィードですか。

「ポークウィード」を英語にするときのよくある間違い

× porkweed

○ pokeweed

豚を意味する pork ではなく、植物名は pokeweed です。

「ポークウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「ポークウィード」を英語で一言で言うと？

pokeweed と言います。植物名なので、通常はこの語をそのまま使います。

Q. pokeweed はどんな植物ですか？

北米原産の多年草で、赤黒い実が房状につきます。有毒な植物として知られています。

Q. pokeweed の実は食べられますか？

有毒な部分があるため、自己判断で食べるのは避けるのが安全です。

「ポークウィード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く