ホワイトリップドペッカリー

「ホワイトリップドペッカリー」の英語

「ホワイトリップドペッカリー」は英語で white-lipped peccary と言います。学名は Tayassu pecari です。一般向けには white-lipped peccary が自然な呼び方です。

「ホワイトリップドペッカリー」の英語の使い分け

white-lipped peccary
一般向けの説明や会話で使う、最も自然な呼び方です。
The white-lipped peccary lives in tropical forests.
ホワイトリップドペッカリーは熱帯林に生息しています。
Tayassu pecari
学術論文や分類学など、専門的な文脈で使う学名です。
Researchers identified Tayassu pecari in the region.
研究者たちはその地域でホワイトリップドペッカリーを確認しました。

「ホワイトリップドペッカリー」の例文

Conservationists study the diet of Tayassu angulatus.

保護活動家は白唇ペッカリーの食性を研究している。

英英

a species of peccary (pig-like mammal) native to Central and South American tropical forests, recognizable by its pale or white upper lip.

語源

Tayassu angulatusは、属名Tayassuと種小名angulatusから成る学名で、この組合せがこの特定の白唇ペッカリー種を指す。

コラム

学術文献では学名を斜体で表記し、一般向けには白唇ペッカリーやカタカナ表記が用いられる

「ホワイトリップドペッカリー」のレベル別の例文

中学
We saw a white-lipped peccary at the zoo.

私たちは動物園でホワイトリップドペッカリーを見ました。
高校・英検2級
The white-lipped peccary is threatened by habitat loss.

ホワイトリップドペッカリーは生息地の喪失によって脅かされています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Tayassu pecari as the scientific name.

その報告書では、Tayassu pecari を学名として記載しています。
日常会話
What is a white-lipped peccary?

ホワイトリップドペッカリーって何ですか。

「ホワイトリップドペッカリー」を英語にするときのよくある間違い

× white-lip peccary

○ white-lipped peccary

英語では「白い唇を持つ」という意味の形容詞に lipped を使います。

「ホワイトリップドペッカリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイトリップドペッカリー」を英語で一言で言うと？

white-lipped peccary が一般的です。Tayassu pecari は学名です。

Q. white-lipped peccary と Tayassu pecari の違いは？

white-lipped peccary は一般名で、Tayassu pecari は学術的な分類に使う学名です。

Q. 「ホワイトリップドペッカリー」の学術論文での言い方は？

学術論文では Tayassu pecari が学名として使われます。学名は通常、斜体で表記します。

「ホワイトリップドペッカリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く