ホワイトフライ科
「ホワイトフライ科」の英語
「ホワイトフライ科」は英語で family Aleyrodidae と言います。これはホワイトフライ類を分類する分類学上の科名です。一般名のホワイトフライと、分類群としての科名を区別して使います。
「ホワイトフライ科」の英語の使い分け
分類学上の科を指す、専門的な正式名称です。
The insect belongs to the family Aleyrodidae.
「ホワイトフライ科」の例文
Researchers studied the life cycle of a species in the family Aleyrodidae.
研究者はホワイトフライ科のある種の生活史を調べた。
コアイメージ
whitefliesとして知られる小型の吸汁性昆虫を分類する科名
英英
a taxonomic family (Aleyrodidae) of small sap-sucking insects commonly referred to as whiteflies
語源
family Aleyrodidaeは、Aleyrodes という属名に由来し、接尾辞 -idae を付して科名としたもので、Aleyrodes は粉状の分泌物にちなむ名とされる。
コラム
- 和名ホワイトフライ科は分類学上の科を示す翻訳で、英語では学名と一般名を区別して用いる
「ホワイトフライ科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the family Aleyrodidae.
- 高校・英検2級
Scientists identified the insect as a member of the family Aleyrodidae.
- TOEIC・ビジネス
The report examines pest species within the family Aleyrodidae.
- 日常会話
Is that bug part of the family Aleyrodidae?
その虫はホワイトフライ科なのですか。
「ホワイトフライ科」を英語にするときのよくある間違い
× whitefly
○ the family Aleyrodidae
一般名のホワイトフライは、分類学上の科名そのものを表す正式な表記ではありません。