ホワイトパインさび病
「ホワイトパインさび病」の英語
「ホワイトパインさび病」は英語で white-pine rust と言います。ホワイトパインに発生し、針葉や樹皮にさび状の症状を起こす真菌性の病気です。
「ホワイトパインさび病」の英語の使い分け
ホワイトパインに発生する病気を指す、学術的で一般的な病名です。
コアイメージ
ホワイトパインさび病に感染し、針葉や樹皮にさび状の斑点や壊死を生じる真菌性の病気
英英
A fungal rust disease that infects white pines, producing rust-colored lesions, cankers, and needle damage that can weaken or kill mature trees.
語源
white-pine rustは、宿主名のwhite pine（ホワイトパイン）と病名のrust（さび病）を組み合わせた語で、植物病理学で宿主＋病名の構成によって命名された用語。
コラム
- rustは植物病理でさび状の胞子堆積を指し、white-pine rustは宿主名と病名を並べた学術的表記で文献中に頻出する。
「ホワイトパインさび病」のレベル別の例文
- 中学
This white pine has white-pine rust.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how white-pine rust spreads through forests.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that white-pine rust threatens the region's old-growth pines.
- 日常会話
Is that white-pine rust on that pine?
あのマツにあるのはホワイトパインさび病ですか。