ホワイトガム

「ホワイトガム」の英語

「ホワイトガム」は英語で white gum と言います。Eucalyptus viminalis は、ホワイトガムと呼ばれるユーカリの一種を示す学名です。white gum は複数のユーカリの一般名にも使われるため、正確に特定するには学名を使います。

「ホワイトガム」の英語の使い分け

white gum
園芸や日常の植物紹介で使う一般名ですが、複数のユーカリの種を指すことがあります。
This white gum grows quickly in warm climates.
このホワイトガムは暖かい気候で早く成長します。
Eucalyptus viminalis
Eucalyptus viminalis という特定のユーカリの種を示す学名で、図鑑や研究で使われます。
Eucalyptus viminalis is a type of eucalyptus tree.
ユーカリ・ビミナリスはユーカリの一種です。

「ホワイトガム」の例文

Gardeners often plant Eucalyptus viminalis for its rapid growth.

園芸家は成長が早いのでユーカリ・ビミナリスをよく植える。

英英

a species of eucalyptus tree native to southeastern Australia, commonly called the manna gum or white gum, characterized by smooth pale bark and rapid growth.

コラム

ユーカリ・ビミナリスはユーカリ属の一種で、園芸では成長が早い点からマナガムやホワイトガムの名で庭木や防風林に利用される

「ホワイトガム」のレベル別の例文

中学
A white gum can grow into a large tree.

ホワイトガムは大きな木に成長することがあります。
高校・英検2級
The white gum in our yard has grown quickly.

庭のホワイトガムは早く成長しました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends planting Eucalyptus viminalis along the road.

その景観計画では、道路沿いにユーカリ・ビミナリスを植えることを推奨しています。
日常会話
Have you seen a white gum before?

ホワイトガムを見たことある？

「ホワイトガム」を英語にするときのよくある間違い

× white rubber

○ white gum

ホワイトガムは素材ではなく、樹木の一般名です。

「ホワイトガム」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイトガム」を英語で一言で言うと？

一般名なら white gum と言います。植物の種類を正確に示す場合は Eucalyptus viminalis などの学名を使います。

Q. white gum と Eucalyptus viminalis の違いは？

white gum は複数のユーカリに使われる一般名で、Eucalyptus viminalis はそのうち特定の1種を示す学名です。

Q. 「ホワイトガム」を図鑑でどう書きますか？

Eucalyptus viminalis を指す場合は、その学名を使うのが正確です。一般名を添える場合は white gum と表記できます。

「ホワイトガム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く