ホヘリア属

「ホヘリア属」の英語

「ホヘリア属」は英語で Hoheria と言います。分類上の属であることを明示する場合は genus Hoheria（文中では the genus Hoheria）も使います。

「ホヘリア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hoheria
一般的な説明や園芸の記事で使う、属名そのものです。
Many Hoheria species are grown in gardens.
ホヘリア属の多くの種が庭で栽培されています。
genus Hoheria
研究論文などで、分類上の属であることを明示する表現です。文中では the genus Hoheria の形も使われます。
Researchers documented several species within the genus Hoheria.
研究者たちはホヘリア属に含まれる複数の種を記録しました。

Hoheria

意味

例文

Many Hoheria species are grown in gardens.

多くのホヘリア属の種が庭で栽培されている。

英英

a genus of small trees and shrubs native to New Zealand, often cultivated for their showy flowers.

コラム

  • ホヘリア属はニュージーランド原産の小高木や低木を含み、花が目立つ種が庭で栽培される

genus Hoheria

意味

例文

Researchers documented several species within the genus Hoheria.

研究者たちはホヘリア属のいくつかの種を記録した。

英英

the taxonomic genus Hoheria, a group of woody shrubs and small trees from New Zealand characterized by papery bark and showy flowers

コラム

  • 学術文献では属名Hoheriaは先頭大文字で斜体表示され、日本語ではHoheriaをホヘリア、属を「属」としてホヘリア属と表記する

「ホヘリア属」のレベル別の例文

「ホヘリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Hoheria

    ○ Hoheria

    属名を分類群として単独で述べるときは、通常、冠詞を付けずに使います。

  • × Hoherias

    ○ Hoheria species

    属名の複数形を作るのではなく、複数の種は species を使って表します。

「ホヘリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ホヘリア属」を英語で一言で言うと？
Hoheria が一般的です。属であることを明確にしたい場合は genus Hoheria と言えます。
Q. Hoheria と genus Hoheria の違いは？
Hoheria は属名そのものです。genus Hoheria は、分類上の属であることを明示する表現です。
Q. 「ホヘリア属」の学術論文での言い方は？
genus Hoheria が使えます。学術文献では属名 Hoheria は先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「ホヘリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1