ホオジロ属

「ホオジロ属」の英語

「ホオジロ属」は英語で Emberiza と言います。学名としては Emberiza、説明文や学術文献では genus Emberiza も使われます。どちらも主に図鑑や研究で使う専門的な表現です。

「ホオジロ属」の英語の使い分け

例文

The genus Emberiza includes several buntings found across Eurasia.

ホオジロ属にはユーラシアに分布する複数種のホオジロが含まれる。

英英

A genus of Old World buntings that includes several passerine species found across Eurasia.

コラム

  • 学名Emberizaはホオジロ属を指す属名で、学術文献や図鑑ではイタリック体で表記し、属名は先頭大文字で示す慣習がある

例文

The genus Emberiza includes several species of buntings found across Eurasia.

ホオジロ属はユーラシアに分布する複数の種を含む。

英英

The taxonomic genus Emberiza, a group of buntings in the family Emberizidae that includes several species found across Eurasia.

コラム

  • genus Emberiza は学術的な属名で、英語の学術文献では属名 Emberiza を斜体で記し、種名と組み合わせて表記するのが一般的である。

「ホオジロ属」のレベル別の例文

「ホオジロ属」を英語にするときのよくある間違い

「ホオジロ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ホオジロ属」を英語で一言で言うと?
学名をそのまま使って Emberiza と言います。
Q. Emberiza と genus Emberiza の違いは?
Emberizaは属名そのものです。genus Emberizaは、英語の文中で「Emberiza属」と説明する表現です。
Q. 「ホオジロ属」の学術文献での言い方は?
Emberiza または genus Emberiza が一般的です。属名のEmberizaは、学術文献や図鑑では通常イタリック体で表記されます。

「ホオジロ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1