ベーメン主義

「ベーメン主義」の英語

「ベーメン主義」は英語で Behmenism と言います。ヤコブ・ベーメの著作に基づく宗教的・哲学的思想を指す学術用語で、一般会話ではほとんど使いません。文脈により「ベーメの教え」と説明的に言い換えることもあります。

「ベーメン主義」の英語の使い分け

「ベーメン主義」の例文

Many scholars study Boehmenism to understand early German mysticism.

多くの研究者が初期ドイツ神秘主義を理解するためにベーメン主義を研究している。

コアイメージ

ヤコブ・ベーメの著作に基づく宗教的・哲学的な教えや思想体系を指す

英英

Religious and philosophical doctrines based on the writings of Jacob Böhme, emphasizing mystical vision, the nature of God, and creation.

語源

Boehmenismは、ヤコブ・ベーメ（Jacob Böhme）の名前に英語の接尾辞 -ism が付いて生じた語で、ベーメの教えや思想体系を指す語として用いられる。

コラム

  • 学術文献ではベーメン主義、ベーメの教え、ベーメン思想など表記揺れがあり、文脈で訳語を区別する必要がある。

「ベーメン主義」のレベル別の例文

「ベーメン主義」の英語についてよくある質問

Q. 「ベーメン主義」を英語で一言で言うと？
Behmenism と言います。ヤコブ・ベーメの著作に基づく宗教的・哲学的思想を指す専門用語です。
Q. Behmenism はどんな思想ですか？
ヤコブ・ベーメの著作に基づく、宗教的・哲学的な教えや思想体系です。
Q. 「ベーメン主義」の別の英語表現はありますか？
文脈によっては、Boehme's teachings や the thought of Jakob Boehme などと説明的に表現することがあります。

「ベーメン主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1