ベジタブルアイボリーの原料
「ベジタブルアイボリーの原料」の英語
「ベジタブルアイボリーの原料」は英語で tagua palm と言います。学術名では Phytelephas macrocarpa と表します。一般に、ベジタブルアイボリーはこのヤシの種子から作られます。
「ベジタブルアイボリーの原料」の英語の使い分け
学名で、植物学の文献や標本などで使われる正式な表現です。
The seeds of Phytelephas macrocarpa are used to make vegetable ivory.
Phytelephas macrocarpaの種子はベジタブルアイボリーを作るために使われます。
tagua palm
一般向けの説明で使いやすい、タグアヤシの一般的な英語名です。
「ベジタブルアイボリーの原料」の例文
The Phytelephas macrocarpa is native to lowland rainforests in western South America.
タグアヤシは南米西部の低地熱帯雨林に自生している。
英英
A South American palm species whose large, hard seeds are harvested as vegetable ivory and which grows in lowland rainforests of western South America.
コラム
- タグアヤシは種子がベジタブルアイボリーとしてボタンや彫刻に利用され、学術的な文献や標本では学名のPhytelephas macrocarpaで表記される
「ベジタブルアイボリーの原料」のレベル別の例文
- 中学
The seeds of tagua palm are used to make vegetable ivory.
- 高校・英検2級
Phytelephas macrocarpa grows in lowland rainforests in western South America.
Phytelephas macrocarpaは南アメリカ西部の低地熱帯雨林に生育します。
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies seeds from the tagua palm as a sustainable source of vegetable ivory.
- 日常会話
Is this the tagua palm used to make vegetable ivory?
「ベジタブルアイボリーの原料」を英語にするときのよくある間違い
× The Phytelephas macrocarpa is native to South America.
○ Phytelephas macrocarpa is native to South America.
学名で植物の種を指す場合、通常は学名の前に the を付けません。