ヘテロミイダ科
「ヘテロミイダ科」の英語
「ヘテロミイダ科」は英語で family Heteromyidae と言います。ポケットマウスやカンガルーネズミなどを含む齧歯類の分類名で、分類学や生態の説明で使われる専門的な表現です。
「ヘテロミイダ科」の英語の使い分け
分類学や生態学で、科全体を指す専門的な名称です。
コアイメージ
ポケットマウスやカンガルーネズミなど、乾燥地に多い齧歯類の科を指す
英英
The biological family Heteromyidae: a group of New World rodents including pocket mice and kangaroo rats, typically found in arid regions.
語源
family Heteromyidaeは、学名表記で接尾辞-idaeにより動物の科を示す表記で、ポケットマウス類などを含む齧歯類の科名である。
コラム
- 学名の接尾辞-idaeは動物の科を示すため、family Heteromyidaeは和訳でヘテロミイダ科となり、分類や生態の記述で用いられる。
「ヘテロミイダ科」のレベル別の例文
- 中学
These animals belong to the family Heteromyidae.
- 高校・英検2級
Scientists study how the family Heteromyidae survives in deserts.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the habitat of the family Heteromyidae.
- 日常会話
Is that species part of the family Heteromyidae?
その種はヘテロミイダ科に属するのですか。
「ヘテロミイダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Heteromyidae is a rodent.
○ Heteromyidae is a family of rodents.
Heteromyidaeは一つの齧歯類ではなく、齧歯類の科を指します。