プロンプトのコピー

「プロンプトのコピー」の英語

「プロンプトのコピー」は英語で a copy of the prompt と言います。一般的な文章や会話では、この表現が最も自然です。

「プロンプトのコピー」の英語の使い分け

  • a copy of the prompt

    一般的な文章や会話で使う、自然で分かりやすい表現です。

    I sent a copy of the prompt to my teammate.

    私はプロンプトのコピーをチームメートに送りました。

  • a duplicate of the prompt

    元のプロンプトと同じ内容の複製物を指す表現ですが、一般には a copy of the prompt のほうが自然です。

    The duplicate of the prompt is in the shared folder.

    プロンプトの複製は共有フォルダーにあります。

「プロンプトのコピー」の例文

Please save the prompt copy before closing the editor.

エディタを閉じる前にプロンプトのコピーを保存してください。

コアイメージ

エディタで表示される入力プロンプト（指示文）の文面をそのまま複製したもの、元のプロンプトの内容が保存された写し

英英

A duplicate of a displayed input prompt or command prompt that preserves the original text and structure.

語源

prompt copyは、英語のprompt（ラテン語promptus「用意された」→古フランス語promptを経て「入力を促す表示」の意）とcopy（中世ラテン語copia→古フランス語copieを経て「写し、複製」の意）を組み合わせた語で、プロンプトの写しを指す

コラム

  • エディタを閉じる前にプロンプトのコピーを保存する例文は、作業中に表示された入力指示の写しを記録しておく行為を示し、後で内容を確認したり再利用したりするための保存を想定する

「プロンプトのコピー」のレベル別の例文

「プロンプトのコピー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please send me prompt copy.

    ○ Please send me a copy of the prompt.

    一般的な英文では、copy の前に a を置き、of the prompt と表します。

  • × Please copy the prompt.

    ○ Please send me a copy of the prompt.

    Please copy the prompt. は「プロンプトをコピーしてください」という動作の依頼で、コピーそのものを送ってほしいという意味にはなりません。

「プロンプトのコピー」の英語についてよくある質問

Q. 「プロンプトのコピー」を英語で一言で言うと？
一般的には a copy of the prompt と言います。
Q. a copy of the prompt と a duplicate of the prompt の違いは？
どちらもプロンプトの複製を表せますが、a copy of the prompt のほうが一般的で自然です。a duplicate of the prompt は、元と同一内容の複製であることを強調する表現です。
Q. 「プロンプトのコピー」を英語で依頼するには？
Please send me a copy of the prompt. で「プロンプトのコピーを送ってください」と依頼できます。

「プロンプトのコピー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1