プログラム格納用メモリ
「プログラム格納用メモリ」の英語
「プログラム格納用メモリ」は英語で read-only memory chip と言います。読み取り専用メモリーを実装したチップを指し、機器の起動用プログラムやファームウェアを保存します。略して ROM と呼ぶこともありますが、方式によっては書き換えや消去が可能です。
「プログラム格納用メモリ」の英語の使い分け
起動用プログラムなどを保存する読み取り専用メモリーを実装したチップを具体的に指す表現です。
read-only memory の略語で、技術文書や会話で広く使われます。文脈によってメモリー自体やROMチップを指します。
コアイメージ
読み取り専用メモリーチップは、電源を切っても内容が消えない不揮発性で起動用プログラムを格納する半導体チップ
英英
A non-volatile memory chip that retains stored programs or data without power, typically used to hold device firmware or boot code.
語源
read-only memory chipは、read-only memoryを搭載したchipを指し、英語の略称ROMや不揮発性メモリの概念から名付けられた合成語
コラム
- 読み取り専用という名称でもEPROMやEEPROMなど後から書き換えや消去が可能な方式が存在し、文脈で方式を確認する必要がある
「プログラム格納用メモリ」のレベル別の例文
「プログラム格納用メモリ」を英語にするときのよくある間違い
× program storage memory
直訳的な program storage memory ではなく、部品名として使われる read-only memory chip を使います。
× ROM can never be rewritten.
○ ROM may be rewritable, depending on the type.