プラットフォームの揺動機構
「プラットフォームの揺動機構」の英語
「プラットフォームの揺動機構」は英語で platform rocker と言います。輸送機器や積載装置などの設計図・仕様書で使う専門用語です。一般会話ではなく、貨物を安定させる機構を指します。
「プラットフォームの揺動機構」の英語の使い分け
輸送機器や積載装置の設計図・仕様書で使う専門用語です。
The platform rocker stabilized the load during transport.
「プラットフォームの揺動機構」の例文
The platform rocker adjusted to stabilize the cargo during transit.
プラットフォームの揺動機構が輸送中の貨物を安定させるために調整した。
コアイメージ
貨物や載せ物を安定させるために平台を前後または左右に傾けて揺れを吸収する機構を指す
英英
A mechanical device or assembly that allows a platform to rock or tilt to absorb motion and stabilize a load.
語源
platform rockerは、platform（載せる台）とrocker（揺動部）が結合した工学用語で、台を揺らして荷重の動きを相殺し安定させる部品を指す。
コラム
- 輸送機器やコンテナの積載装置、船舶やトラックの積載台、ロボットの姿勢制御などの設計図や仕様で用いられる専門用語である。
「プラットフォームの揺動機構」のレベル別の例文
- 中学
The platform rocker keeps the box steady.
- 高校・英検2級
Engineers tested the platform rocker before transporting heavy equipment.
- TOEIC・ビジネス
The design report recommends replacing the platform rocker next month.
- 日常会話
Is the platform rocker working properly?
「プラットフォームの揺動機構」を英語にするときのよくある間違い
× platform shaking mechanism
専門分野では、揺動機構を表す決まった用語が一般的です。