ブルー・マウンテン茶

「ブルー・マウンテン茶」の英語

「ブルー・マウンテン茶」は英語で Blue Mountain tea と言います。ブルーマウンテンで生産された茶を指す名称で、コーヒーではありません。商品名や説明ではこの表現を使います。

「ブルー・マウンテン茶」の英語の使い分け

Blue Mountain tea
ブルーマウンテン産の茶を指す、商品名にも使われる表現です。
We enjoyed a cup of Blue Mountain tea after lunch.
昼食後にブルー・マウンテン茶を1杯楽しみました。

「ブルー・マウンテン茶」の例文

I brewed a cup of Blue Mountain tea this morning.

私は今朝、ブルー・マウンテン茶を一杯淹れた。

英英

A tea produced in the Blue Mountains region, named for the mountainous area where it is grown and regarded as a regional specialty.

コラム

Blue Mountainという地名はコーヒーで知られることが多いため、Blue Mountain teaはコーヒーではなくその山地で生産された茶を指す名称である

「ブルー・マウンテン茶」のレベル別の例文

中学
I drink Blue Mountain tea every morning.

私は毎朝ブルー・マウンテン茶を飲みます。
高校・英検2級
This shop sells carefully selected Blue Mountain tea from local farms.

この店では地元の農園から厳選したブルー・マウンテン茶を販売しています。
TOEIC・ビジネス
Our catalog introduces Blue Mountain tea as a premium product.

当社のカタログでは、ブルー・マウンテン茶を高級商品として紹介しています。
日常会話
Would you like some Blue Mountain tea?

ブルー・マウンテン茶はいかがですか。

「ブルー・マウンテン茶」を英語にするときのよくある間違い

× Blue Mountain coffee tea

○ Blue Mountain tea

茶を指す名称なので、coffeeを加えません。

「ブルー・マウンテン茶」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルー・マウンテン茶」を英語で一言で言うと？

Blue Mountain tea と言います。ブルーマウンテンで生産された茶を指す表現です。

Q. Blue Mountain tea はコーヒーですか？

いいえ、Blue Mountain tea は茶を指します。コーヒーを指す場合は Blue Mountain coffee と言います。

Q. 「ブルー・マウンテン茶」の商品名を英語でどう書きますか？

通常は Blue Mountain tea と書きます。Blue Mountain は固有名詞なので大文字にし、tea は通常小文字にします。商品名の表記はブランドの方針に従います。

「ブルー・マウンテン茶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く