ブルーベリーの茂み
「ブルーベリーの茂み」の英語
「ブルーベリーの茂み」は英語で blueberry bush と言います。ブルーベリーの実がなる低木を指し、日常会話でも園芸でも使える表現です。品種を区別するときは highbush や lowbush と言います。
「ブルーベリーの茂み」の英語の使い分け
ブルーベリーを実らせる低木を指す、一般的で自然な言い方です。
コアイメージ
ブルーベリーを実らせる、地面近くで枝を広げる低い木本
英英
A low woody plant that bears blueberries, typically with multiple stems and a spreading growth habit.
語源
blueberry bushは、blueberryが青い小さな実を指す語でbushが低木を指す語と結びついた複合語でブルーベリーを実らせる低木を指す
コラム
- 園芸では品種によって高さや樹形が異なりhighbushとlowbushという区別が使われるためblueberry bushは育て方やラベルで意味が変わりうる
「ブルーベリーの茂み」のレベル別の例文
- 中学
There is a blueberry bush beside our house.
私たちの家のそばにブルーベリーの茂みがあります。
- 高校・英検2級
The blueberry bush produced more fruit after careful pruning and regular watering.
- TOEIC・ビジネス
The hotel planted a blueberry bush near the outdoor café as part of its landscaping project.
- 日常会話
How big is that blueberry bush now?
「ブルーベリーの茂み」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a blueberry tree.
○ I planted a blueberry bush.
ブルーベリーは一般に高木ではなく低木なので、treeは不自然です。