ブルターニュの

「ブルターニュの」の英語

「ブルターニュの」は英語で Breton と言います。文化・料理・言語などを形容するときに使い、産地や出身地を自然に説明するときは from Brittany もよく使います。

「ブルターニュの」の英語の使い分け

  • Breton

    ブルターニュの文化、料理、言語などを表す形容詞です。

    The festival celebrates Breton music and dance.

    その祭りではブルターニュの音楽と踊りを祝います。

  • from Brittany

    産地や出身地を説明する、自然で分かりやすい言い方です。

    We bought a cheese from Brittany at the market.

    私たちは市場でブルターニュ産のチーズを買いました。

「ブルターニュの」の例文

She speaks Breton fluently.

彼女はブルトン語を流暢に話す。

英英

A Celtic language spoken in the Brittany region of northwest France.

語源

Bretonは、古フランス語breton（ブルターニュの人）に由来し、さらにラテン語Brittoにさかのぼる語で、住民名から言語名が形成された。

コラム

  • ブルトン語はブリソン諸語に属するケルト語で、フランス国内で伝承と復興の取り組みが続いている。

「ブルターニュの」のレベル別の例文

「ブルターニュの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Brittany language

    ○ Breton

    言語名は通常、地域名ではなく専用の形を使います。

  • × breton cuisine

    ○ Breton cuisine

    ブルターニュに関する形容詞は固有名詞なので大文字で始めます。

「ブルターニュの」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルターニュの」を英語で一言で言うと？
Breton が基本です。Breton culture のように、文化や料理などを表す名詞の前で使います。
Q. Breton と from Brittany の違いは？
Breton はブルターニュに関する形容詞で、from Brittany は産地や出身地を説明する表現です。
Q. 「ブルターニュの料理」は英語で何と言いますか？
Breton cuisine と言います。ブルターニュの食べ物全般を指す場合は、food from Brittany も使えます。

「ブルターニュの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1