ブラック・セプテンバー組織
「ブラック・セプテンバー組織」の英語
「ブラック・セプテンバー組織」は英語で Black September Organization と言います。報道や歴史・国際関係の文脈では、Black September という通称で呼ばれることもあります。特定の事件への関与を述べる際は、事実関係を確認して使います。
「ブラック・セプテンバー組織」の英語の使い分け
正式名称で、歴史や国際関係を扱う報道・研究で使います。
The Black September Organization was discussed in the documentary.
そのドキュメンタリーではブラック・セプテンバー組織が取り上げられました。
「ブラック・セプテンバー組織」の例文
The Black September Organization claimed responsibility for the attack.
ブラック・セプテンバー組織がその攻撃の責任を主張した。
英英
A clandestine Palestinian group associated with Fatah that carried out high-profile international operations in the early 1970s, notably the 1972 Munich Olympic attack.
語源
Black September Organizationは、1970年の「ブラック・セプテンバー」と呼ばれる事件の名称を組織名に採ったパレスチナの行動組織で、ファタハの影響を受けた要素がある。
コラム
- 報道では正式名のほか「ブラック・セプテンバー」と略されることが多く、歴史や国際関係の文脈で言及される
「ブラック・セプテンバー組織」のレベル別の例文
- 中学
We learned about the Black September Organization today.
私たちは今日、ブラック・セプテンバー組織について学びました。
- 高校・英検2級
The book examines the history of the Black September Organization.
その本はブラック・セプテンバー組織の歴史を検証しています。
- TOEIC・ビジネス
The report refers to the Black September Organization in its historical overview.
- 日常会話
Have you heard of the Black September Organization?
ブラック・セプテンバー組織について聞いたことがありますか。
「ブラック・セプテンバー組織」を英語にするときのよくある間違い
× Black September Group Organization
○ Black September Organization
正式名称では、Groupを加えずOrganizationを使います。