ブラウニーの素

「ブラウニーの素」の英語

「ブラウニーの素」は英語で brownie mix と言います。家庭で手軽に焼く市販品を指し、箱入りのミックスは box mix と呼ぶこともあります。レシピや買い物でもこの表現で通じます。

「ブラウニーの素」の英語の使い分け

「ブラウニーの素」の例文

I used a brownie mix to make a quick dessert.

私は手早いデザートを作るためにブラウニーの素を使った。

コアイメージ

ブラウニーの素は焼き菓子用のミックスで、家庭での手間を省くためにブラウニーに必要な粉類や風味をまとめて配合してある

英英

A commercial baking mix formulated specifically for brownies, designed to reduce preparation time by combining the dry ingredients into one product.

語源

brownie mixは、brownieという菓子名とmixという語の組合せで、食品メーカーが家庭向けに乾燥原料を配合して商品化した呼称である

コラム

  • アメリカでは同種の商品をbox mixと呼ぶことが多く、手早さを重視する場面で市販のブラウニーの素が選ばれることがある

「ブラウニーの素」のレベル別の例文

「ブラウニーの素」を英語にするときのよくある間違い

  • × brownie base

    ○ brownie mix

    商品としての「ブラウニーの素」には brownie mix が一般的です。

「ブラウニーの素」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラウニーの素」を英語で一言で言うと？
brownie mix と言います。粉類や風味などをあらかじめ配合した、市販のブラウニー用ミックスです。
Q. 「ブラウニーの素」と box mix は同じですか？
box mix は箱入りのケーキやブラウニーなどのミックスを指す言い方です。ブラウニーに限って言うなら brownie mix が具体的です。
Q. 「ブラウニーの素」を使うことを英語で何と言いますか？
use a brownie mix と言います。例えば、I used a brownie mix. で「ブラウニーの素を使いました」です。

「ブラウニーの素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1