フリーテールコウモリ科
「フリーテールコウモリ科」の英語
「フリーテールコウモリ科」は英語で Molossidae と言います。分類学上の科名で、学術論文や図鑑などで使われます。一般的な会話では、必要に応じて「フリーテールコウモリの仲間」と説明します。
「フリーテールコウモリ科」の英語の使い分け
フリーテールコウモリ科を指す分類学上の正式な科名です。
コアイメージ
尾が尾膜から突出する形態で、主に熱帯・亜熱帯に分布し開けた空間での高速飛行に適応したコウモリの科を指す
英英
a family of bats, mostly tropical and subtropical, commonly called free-tailed bats, with tails extending beyond the uropatagium and adapted to swift, straight flight in open air.
語源
Molossidaeは、属名Molossusに家族接尾辞-idaeが付いた学名で、その語根は古代ギリシャ語のMolossusに由来する
コラム
- 多くの種が熱帯・亜熱帯に分布し、開けた空間での採餌に適した高速直線飛行を行う点が注目される
「フリーテールコウモリ科」のレベル別の例文
- 中学
Bats in the family Molossidae fly very fast.
フリーテールコウモリ科のコウモリはとても速く飛びます。
- 高校・英検2級
Many species in Molossidae live in tropical regions.
フリーテールコウモリ科の多くの種は熱帯地域に生息しています。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of Molossidae worldwide.
その報告書は、世界におけるフリーテールコウモリ科の分布について論じています。
- 日常会話
What is Molossidae?
フリーテールコウモリ科って何ですか。
「フリーテールコウモリ科」を英語にするときのよくある間違い
× Molossidae bats family
○ the family Molossidae
科名を説明するときは、familyを前に置くのが自然です。