フランス人女性
「フランス人女性」の英語
「フランス人女性」は英語で Frenchwoman と言います。性別を明示する単語で、複数形は Frenchwomen です。性別を特定しないなら French person や a person from France が自然です。
「フランス人女性」の英語の使い分け
フランス人である女性を指す、性別を明示する名詞です。
A Frenchwoman gave a speech at the conference.
French woman
Frenchwoman と同じ意味ですが、2語で表す自然な言い方です。
「フランス人女性」の例文
The Frenchwoman opened a small bakery in the neighborhood.
フランス人女性が近所に小さなパン屋を開いた。
コアイメージ
フランス人女性はフランスにルーツや国籍を持つ女性を表す語
英英
A woman who originates from France or has French ancestry or citizenship.
語源
Frenchwomanは、形容詞Frenchと名詞womanの結合で作られた語で、女性であるフランス人を示す合成名詞である。
コラム
- 単語は性別を特定する表現であり、性別を示さない場合はFrench personなどの表現が用いられる
「フランス人女性」のレベル別の例文
- 中学
The Frenchwoman lives near our school.
- 高校・英検2級
A Frenchwoman wrote an article about local traditions.
- TOEIC・ビジネス
The Frenchwoman joined our international marketing team.
- 日常会話
I think she is a Frenchwoman.
「フランス人女性」を英語にするときのよくある間違い
× She is Frenchwoman.
○ She is a Frenchwoman.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。
× I met Frenchwoman at the station.
○ I met a Frenchwoman at the station.
単数の可算名詞を目的語として使うときは、通常は a が必要です。