フラマン語を話す

「フラマン語を話す」の英語

「フラマン語を話す」は英語で speak Flemish と言います。人や窓口がフラマン語で対応できることを表す形容詞には Flemish-speaking を使います。

「フラマン語を話す」の英語の使い分け

speak Flemish
人がフラマン語を話すという動作を表す、最も基本的な言い方です。
She can speak Flemish fluently.
彼女は流暢にフラマン語を話せます。
Flemish-speaking
人やガイド、窓口などがフラマン語に対応できることを表します。
We need a Flemish-speaking receptionist.
フラマン語に対応できる受付係が必要です。

「フラマン語を話す」の例文

They hired a Flemish-speaking guide for the city tour.

彼らは市内観光のためにフラマン語を話すガイドを雇った。

コアイメージ

フラマン語を話す人や、フラマン語で対応するサービスを指す

英英

Speaking Flemish; describing a person, service, or resource that communicates in the Flemish variety of Dutch.

語源

Flemish-speakingは、Flemish（フラマン語を示す語）とspeaking（話すを表す現在分詞）が合成されてできた語で「フラマン語を話す人・物」を表す

コラム

観光や業務の文脈でFlemish-speakingはガイドや窓口がフラマン語で対応できることを短く伝える際に用いられる

「フラマン語を話す」のレベル別の例文

中学
I can speak Flemish with my grandparents.

私は祖父母とフラマン語を話せます。
高校・英検2級
The museum offers tours with a Flemish-speaking guide.

その博物館ではフラマン語を話すガイドによるツアーがあります。
TOEIC・ビジネス
Please arrange a Flemish-speaking representative for the client.

顧客のためにフラマン語対応の担当者を手配してください。
日常会話
Can you speak Flemish?

フラマン語を話せますか。

「フラマン語を話す」を英語にするときのよくある間違い

× I do Flemish.

○ I speak Flemish.

言語を話す場合は do ではなく speak を使います。

「フラマン語を話す」の英語についてよくある質問

Q. 「フラマン語を話す」を英語で一言で言うと？

人がフラマン語を話すなら speak Flemish が一般的です。

Q. speak Flemish と Flemish-speaking の違いは？

speak Flemish は「フラマン語を話す」という動作、Flemish-speaking は「フラマン語対応の」という形容詞です。

Q. 「フラマン語を話す人」を英語で何と言いますか？

Flemish speaker または Flemish-speaking person と言えます。

「フラマン語を話す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く