フマリア・オフィシナリス

「フマリア・オフィシナリス」の英語

「フマリア・オフィシナリス」は英語で Fumaria officinalis と言います。これは英語の一般名ではなく、植物の学名です。園芸や植物学の文献では、この形をそのまま使います。

Fumaria officinalis
植物の学名として、園芸や植物学の文献で使います。
They planted Fumaria officinalis along the garden path.
彼らは庭の小道にフマリア・オフィシナリスを植えました。

中学
I saw Fumaria officinalis near the garden gate.

私は庭の門の近くでフマリア・オフィシナリスを見ました。
高校・英検2級
The guide describes Fumaria officinalis as a plant found along roadsides.

そのガイドは、フマリア・オフィシナリスを道端に生える植物として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report mentions Fumaria officinalis in its list of garden plants.

その報告書は、庭園植物の一覧でフマリア・オフィシナリスに触れています。
日常会話
Have you ever seen Fumaria officinalis?

フマリア・オフィシナリスを見たことがありますか。

Q. 「フマリア・オフィシナリス」を英語で一言で言うと？

Fumaria officinalis と言います。植物の学名なので、英語でもこの形を使います。

Q. 「フマリア・オフィシナリス」は英語の一般名ですか？

Fumaria officinalis は英語の一般名というより、植物の学名です。園芸や植物学の文献で使われます。

Q. 「フマリア・オフィシナリス」の学名は文中でどう書きますか？

属名の Fumaria は大文字、種小名の officinalis は小文字で書くのが一般的です。