フッ化スズ
「フッ化スズ」の英語
「フッ化スズ」は英語で stannous fluoride と言います。歯磨き粉の成分表示や歯科の説明で使われる標準的な名称です。化学名の tin(II) fluoride は、より専門的な文脈で使われます。
「フッ化スズ」の英語の使い分け
歯磨き粉の成分表示や歯科の説明で一般的に使います。
Many toothpastes contain stannous fluoride to help reduce tooth decay.
tin(II) fluoride
化学名として使われる、より専門的で形式的な表現です。
The chemical formula for tin(II) fluoride is SnF2.
「フッ化スズ」の例文
Many toothpastes contain stannous fluoride to reduce tooth decay.
多くの歯磨き粉には虫歯を減らすためにフッ化スズが含まれています。
コアイメージ
歯科用途で用いられるスズ含有のフッ化物で、抗う蝕や知覚過敏軽減に用いられることがある
英英
A tin(II) fluoride compound used in oral care and dental products for caries prevention and sometimes to reduce tooth sensitivity, consisting chemically of Sn2+ and fluoride ions.
語源
stannous fluorideは、stannous（ラテン語stannum＝スズに由来してスズ(II)を示す）とfluoride（フッ化物）という語の結合で、化合物の構成元素と酸化状態を表す命名に基づいている。
コラム
- 日常の表示では化学式や英語名で記載されることが多く、製品ごとの配合量や安定化剤の有無が効果と副作用（例：着色）に影響する点を確認すると実用的
「フッ化スズ」のレベル別の例文
- 中学
This toothpaste contains stannous fluoride to help protect teeth from decay.
- 高校・英検2級
Some dentists recommend stannous fluoride for people with sensitive teeth.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the new toothpaste contains stannous fluoride before shipment.
- 日常会話
Does this toothpaste have stannous fluoride?
「フッ化スズ」を英語にするときのよくある間違い
× stannic fluoride