フェリス・ヤゴウアラウンディ
「フェリス・ヤゴウアラウンディ」の英語
「フェリス・ヤゴウアラウンディ」は英語で Felis yagouaroundi と言います。これは分類史上使われてきた学名表記で、一般名は jaguarundi です。分類体系によっては Herpailurus yagouaroundi と表記されます。
「フェリス・ヤゴウアラウンディ」の英語の使い分け
一般向けの記事や会話で使う、この動物の一般名です。
We saw a jaguarundi near the river.
私たちは川の近くでジャガランディを見ました。
分類史や学術文献で使われる、この動物の学名表記の一つです。
コアイメージ
ラテン二名法の学名で、中央〜南アメリカに分布する小型の野生ネコを指す
英英
The Latin binomial name for the jaguarundi, a small wildcat native to Central and South America.
語源
Felis yagouaroundiは、ラテン二名法の学名で、Felisはネコ属を示し、yagouaroundiは種小名で現地名や採集記録に由来すると考えられる。
コラム
- 分類史の中で属名が見直されることがあり、学術文献ではHerpailurus yagouaroundiと表記される場合がある。
「フェリス・ヤゴウアラウンディ」のレベル別の例文
- 中学
This jaguarundi lives in Central and South America.
- 高校・英検2級
The jaguarundi is smaller than many other wild cats.
- TOEIC・ビジネス
Our report lists Felis yagouaroundi among protected species.
- 日常会話
Have you ever seen a jaguarundi?
ジャガランディを見たことがありますか。
「フェリス・ヤゴウアラウンディ」を英語にするときのよくある間違い
× Felis Yagouaroundi
学名では属名の最初だけを大文字にし、種小名は小文字にします。